-
1 accord
1. Ihis conduct and principles do not accord его поведение не соответствует его принципам; his words and deeds do not accord у него слова расходятся с делом2. Vaccord smb. smth. offic. accord smb. permission давать /предоставлять/ кому-л. разрешение; accord smb. a request выполнить чью-л. просьбу; accord smb. a favour оказать кому-л. услугу; the government accorded the new ambassador full recognition правительство признало полномочия нового посла3. XIbe accorded smth. offic. be accorded permission получить разрешение; he was accorded honours (a warm welcome) ему были оказаны почести (теплый прием)4. XVIaccord with smth. accord with one's principles (with smb.'s wishes, with smb.'s opinion, with one's feelings, with reason, etc.) согласовываться /находиться в соответствии/ с чьими-л. принципами и т. д., соответствовать чьим-л. принципам и т. д.; his statement accords with the previous evidence его заявление не противоречит предыдущим показаниям5. XXVII1accord with what... accord with what has gone before (with what you said yesterday, with how you accounted for the accident, etc.) согласовываться /находиться в соответствии, совпадать/ с тем, что было /происходило/ прежде и т. д.
См. также в других словарях:
Дело Бейлиса — Бейлис на суде Часть серии статей об антисемитизме … Википедия
Уиллингем, Кэмерон Тодд — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшить эт … Википедия